Is the user in the supervisor's group? Be sure to add the user first.
If the user was recently added to the supervisor's group you may need to reload the stats signalling server. This manually reloads all the supervisors. It is not necessary to restart this service for the changes to take effect, just a reload will do.